Apakah Anda termasuk salah satu penggemar yang sudah sangat merindukan kehadiran “Anak Baik” di layar kaca? Jika ya, ada kabar gembira yang pastinya akan membuat hati berdebar. Aktor berbakat Kim Seon Ho siap kembali menyapa penggemar global lewat proyek terbarunya. Tidak main-main, ia akan tampil dalam serial orisinal Netflix yang sangat dinantikan, yakni Can This Love Be Translated.
Drama ini digadang-gadang akan menjadi obat rindu yang ampuh bagi para Seonhohada (sebutan fans Kim Seon Ho). Setelah sukses besar dengan berbagai peran ikonik sebelumnya, kembalinya sang aktor ke genre komedi romantis tentu menjadi sorotan utama industri hiburan Korea Selatan. Meski jadwal penayangannya masih terbilang cukup lama, antusiasme publik sudah mulai terasa sejak potongan gambar pertamanya dirilis.
Dalam artikel ini, kita akan mengupas tuntas segala hal menarik tentang drama Can This Love Be Translated, mulai dari transformasi karakter Kim Seon Ho, chemistry-nya dengan lawan main, hingga detail jadwal tayangnya. Simak ulasan lengkapnya di bawah ini agar Anda tidak ketinggalan informasi terkini.
Sinopsis Can This Love Be Translated: Romansa Beda Frekuensi
Seperti judulnya yang unik, Can This Love Be Translated membawa premis cerita yang segar dan menggelitik. Drama ini mengusung genre komedi romantis (Rom-Com) yang menjanjikan perpaduan antara tawa, kesalahpahaman yang manis, dan momen-momen baper yang intens.
Cerita berpusat pada dinamika hubungan antara seorang penerjemah bahasa atau interpreter dengan seorang bintang top dunia. Perbedaan latar belakang profesi dan cara berkomunikasi menjadi bumbu utama dalam alur ceritanya. Seringkali dalam sebuah hubungan, bahasa bukan satu-satunya alat komunikasi, namun bagaimana perasaan itu “diterjemahkan” ke hati masing-masing pasangan menjadi konflik utama yang menarik untuk diikuti.
Narasi ini akan mengeksplorasi bagaimana dua orang yang mungkin berbicara dalam bahasa yang sama, namun seringkali salah menafsirkan maksud satu sama lain karena perbedaan perspektif hidup. Tentu saja, sentuhan komedi khas drama Korea akan membuat perjalanan cinta mereka tidak membosankan.
Transformasi Kim Seon Ho Sebagai Joo Ho Jin
Dalam drama ini, Kim Seon Ho akan memerankan karakter bernama Joo Ho Jin. Berbeda dengan peran-peran sebelumnya seperti Han Ji Pyeong yang merupakan investor tajir atau Hong Du Sik yang serba bisa di desa nelayan karakter Joo Ho Jin menuntut aura intelektual yang sangat kuat.
1. Kemampuan Multibahasa yang Memukau
Joo Ho Jin digambarkan sebagai seorang jenius bahasa. Ia bukan sekadar penerjemah biasa, melainkan interpreter kelas atas yang memiliki spesialisasi dalam berbagai bahasa asing. Berdasarkan informasi yang beredar, karakter ini menguasai bahasa Inggris, Italia, hingga Jepang dengan sangat fasih.
Bagi para penggemar, ini adalah kesempatan emas untuk mendengar Kim Seon Ho berdialog dalam berbagai bahasa asing. Tantangan akting ini tentu tidak mudah, mengingat intonasi dan pelafalan (pronunciation) harus terdengar natural layaknya penutur asli. Dedikasi Kim Seon Ho dalam mendalami peran ini sangat dinantikan hasilnya di layar kaca.
2. Visual “Boyfriend Material” yang Elegan
Melalui beberapa still cut atau potongan adegan yang telah dirilis Netflix, visual Kim Seon Ho sebagai Joo Ho Jin terlihat sangat matang dan menawan. Ia tampil dengan gaya busana yang bervariasi, mulai dari setelan jas formal yang memancarkan aura profesionalisme tinggi, hingga pakaian kasual yang memberikan kesan hangat dan approachable.
Karakter Joo Ho Jin tampaknya didesain untuk menjadi sosok pria yang tenang, berwibawa, namun tetap memiliki sisi lembut. Penampilannya dengan kacamata di beberapa adegan juga sukses membuat penggemar histeris, menambah kesan cerdas pada karakternya.
Chemistry Bersama Go Yoon Jung
Tak lengkap rasanya membicarakan drama romantis tanpa membahas pasangan pemeran utamanya. Dalam Can This Love Be Translated, Kim Seon Ho akan beradu akting dengan aktris cantik yang sedang naik daun, Go Yoon Jung.
Go Yoon Jung akan memerankan karakter Cha Moo Hee, seorang selebriti wanita papan atas yang sangat populer. Plot cerita akan mempertemukan Joo Ho Jin sebagai penerjemah pribadi bagi Cha Moo Hee. Hubungan profesional antara penerjemah dan klien ini perlahan akan berkembang menjadi sesuatu yang lebih personal.
Kombinasi visual antara Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung dinilai sebagai salah satu pasangan visual terbaik yang wajib ditunggu. Karakter Cha Moo Hee yang mungkin enerjik dan penuh pesona bintang, akan berbenturan dengan karakter Joo Ho Jin yang tenang dan terstruktur. Dinamika “Opposites Attract” atau tarik-menarik antara dua kutub yang berbeda ini diprediksi akan menciptakan chemistry yang meledak-ledak.
Mengapa Drama Ini Layak Masuk Watchlist?
Ada beberapa alasan kuat mengapa Anda harus memasukkan drama ini ke dalam daftar tontonan wajib, meskipun penayangannya masih di tahun 2026:
-
Kembalinya Raja Rom-Com: Kim Seon Ho dikenal memiliki kemampuan mikro-ekspresi yang luar biasa, terutama dalam adegan emosional dan romantis. Matanya yang ekspresif mampu menyampaikan perasaan tanpa banyak kata.
-
Kualitas Produksi Netflix: Sebagai serial orisinal Netflix, kualitas sinematografi, set lokasi, hingga editing dipastikan akan berada di level premium.
-
Eksplorasi Profesi Unik: Jarang ada drama yang menyoroti kehidupan seorang interpreter secara mendalam. Drama ini mungkin akan memberikan wawasan baru tentang bagaimana sulitnya menerjemahkan bahasa secara real-time sambil menjaga konteks budaya.
Jadwal Tayang Resmi
Bagi Anda yang sudah tidak sabar, harap sedikit menahan diri. Netflix telah mengonfirmasi bahwa Can This Love Be Translated dijadwalkan tayang perdana pada 16 Januari 2026.
Meskipun terdengar masih lama, waktu akan berjalan cepat. Sambil menunggu, Anda bisa menonton ulang karya-karya Kim Seon Ho sebelumnya untuk mengobati kerinduan. Pastikan langganan Netflix Anda aktif pada tanggal tersebut agar bisa langsung maraton episode perdananya.
Can This Love Be Translated bukan sekadar drama percintaan biasa. Ini adalah kisah tentang memahami dan dipahami. Dengan jajaran pemain bintang dan premis cerita yang kuat, drama ini siap menjadi hits besar di awal tahun 2026 nanti. Siapkan hati Anda untuk terpesona kembali oleh kharisma Kim Seon Ho!
